10月16日 配信後記

| コメント(0) | トラックバック(0)

 

 

演劇ユニットP-5の1HOUR 

10月16日 配信後記

 

 

10月16日の配信も橘の本番前ということもあり体調を考慮してお休み。

 

さて、先週末台風19号が猛威を振るって日本列島を通り過ぎましたが

皆様、ご無事でしたでしょうか?

 

交通機関もシャットアウトし軒並み劇場公演やイベントの中止している団体をTwitterで見て

藤原自身も自分のことのように心を痛めていたようです。

 

皆様、まだ台風の時期は終わっておりません。

何卒お気をつけ下さいませ。

 

 

さてさて今週のお芋んもん!ですが…実はもう世間からお芋系の期間限定の商品は陳列棚からは消えて、こちらのザ定番の

 

 

スクリーンショット 2019-10-17 23.34.18.png

 

 

おさつスナックのみしかなくなりました。

 

しかし!!

それだけでは少し寂しいので、もうちょっとコンビニ等でお芋系の商品を探してきて見つけたのが

 

スクリーンショット 2019-10-17 23.34.40.png

スクリーンショット 2019-10-17 23.35.52.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ファミリーマートさんで見つけた 安納芋タルト & すいーとぽてと を実食♪

 

 

おさつスナックはもはや疑う余地なく美味しかったそうです!

そして、すいーとぽてとですがこちらも徳島産のなると金時をしようということもあり

あっさりした甘味で濃厚な芋感を味わえる一品だそうです。

 

そして安納芋タルトは去年も藤原は食べていたらしく

これもしっとりしたタルトの上に、なめらかな安納芋クリームとカスタードが

最高にマッチしている逸品だそうです。

 

ご覧になった皆様、是非お試しください!!

 

さてさてさて…

今回、猛威を振るった台風を受けて、帰るに帰れない日本人旅行者はもちろん

ワールドカップラグビーにより多くの外国人訪問者もいた日本。

 

その時、藤原が感じたこと

「俺、困ってる外国人いても喋れないから助けれないなぁ…」と。

 

そして悩んでたどり着いた考えは

 

 

スクリーンショット 2019-10-17 23.37.34.png

 

 

翻訳アプリ!!

伝えたい文字を入力し、変換したい国の言葉に訳してくれさらに喋ってくれる便利なGoogle翻訳

 

ただ…この翻訳アプリ本当に自分の意思を伝えることはできるのかと疑問に思って日本語を英語に翻訳してもらった後、その英語を日本語に翻訳すると…やや変わる⁉︎

 

例)日本語「ほんのり臭い」→英語「Slightly smell」になるんですが

英語「Slightly smell」を日本語に変換すると

 

 

スクリーンショット 2019-10-17 23.40.48.png

 

 

「やや臭い」に若干変化して戻ってきます!

※なぜこの文章を打ったのかは気にしないでください。

意味は一緒でもなんか…伝えたい表現が変わっちゃう⁉︎

 

そして伝えたい言葉がいろいろな国を経由するとどうなるのか?

それも実験しました。

 

伝えたい言葉は一般的な言葉ではなく、全世界共通で大好き、世界各国全部伝わる【軽い下ネタ】でやってみました。

 

それでは「おっぱい触らせて」を各国リレーしていきたいと思います。

 

日本語→英語→スペイン語→タイ語→ウェールズ語→アゼルバイジャン語を経由すると衝撃の結果が

 

スクリーンショット 2019-10-17 23.49.12.png

 

「おっぱい触らせて」から「テストに触れてみましょう」に変わってしまいました!!

 

何がどうなってこうなるのかは理由がわかりませんが

とにかく「おっぱい」と「テスト」はどこか近いものがあるのかも知れません。

 

では次は…「お尻触りました?」を

英語→イタリア語→フィンランド語→ウクライナ語→ベトナム語→マウリ語→イボ語→ズールー語を経ると

 

 

スクリーンショット 2019-10-17 23.57.06.png

 

 

「ふとももに触れますか?」に変わりました!

※ベトナム後までは「お尻に触れましたか?」でした。

 

最後…「巨乳を探しています」を

英語→アイスランド語→エストニア語→スウェーデン語→ハワイ語→ルクセンブルク語→クロアチア語を経ると

 

 

スクリーンショット 2019-10-18 0.02.52.png

 

 

簡潔に伝わっていったみたいです。

 

こういった感じで遠くも近くも若干の変化を見せる翻訳。

皆さんも是非試してみて下さい。

 

さて次回の配信は10月23日です。

 

本番終了してまたもや体調を崩すかもしれませんが

とりあえず橘の復帰を期待しましょう♪

 

 

https://www.showroom-live.com/149a91506482?r=0e9fd541

 

 

 

 

 

 

 

 

演劇ユニットP-5

藤原本比呂。

橘佳苗

 

 

藤原・橘に話して欲しい事・何か試して欲しいこと

どこか東京で行って見たいけどいけないから代わりに行って来て欲しい!

近々東京に行くので私達が行く目的地の周りに何があるのか調べてほしい!

などありましたら

配信中にコメント、もしくはinfo@p-5world.com・ツイッターなどでお気軽にお便りください♪

 

よろしくお願いいたします♪

 

 

演劇ユニットP–5 HP:http://p-5world.com/

 

Twitterアカウント

演劇ユニットP–5    :p_5world

藤原本比呂 :Fujiwara_p-5

橘佳苗   :kanae_tachibana

 

 

演劇ユニットP−5YouTube公式チャンネル

 

SHOWROOMでの配信の様子や配信中に派生した企画動画・さらに舞台などの映像や新たに映像作品なども撮って公開しております。

 

是非チャンネル登録お願いいたします。

 

https://www.youtube.com/channel/UCQ370pvDnK8S2kna2SZmPiQ?view_as=subscriber

 

 

最新の動画は…

 

Face ID 大実験

iPhone11Pro の性能を試す!!

衝撃の結末を是非ご覧ください♪

 

https://t.co/EQBk541SJf?amp=1

 

 

演劇ユニットP−5の演劇作品 【 CLOWN 】

も公開しております。

 

http://p-5world.com/topics/2019/07/clown-youtube.php

 

HPのトピックに一覧を載せております。

もしお時間ありましたら動画・ブログご覧ください!!

 

 

何卒よろしくお願いします♪

 

 

《 橘佳苗 出演情報 》

 

 

2019年10月19日(土)に

 

表参道にあるNOSE art-garage にて

 

【ヘッド本】という朗読劇に出演します!

 

 

チケット 3,000円(+ドリンク500円)

 

 

タイムスケジュール

 13:00〜/15:00〜

17:00〜/19:00〜

·        

(会場は公演時間の15分前から。公演時間は65分を予定してます。)

 

 

ヘッドホンで聴くリーディングという変わった朗読劇です♪

 

今まで味わったことのないライブ感覚を

 

是非お楽しみください!!

 

 

チケット予約は《ヘッド本》として一括となっております。

 

《ヘッド本》の予約URLは 

 

https://reserva.be/headphons20

 です。

 

 御予約される方は、

 

名前の後ろに[(橘佳苗)]とご記入くださいませ。

 

 

あと橘個人のTwitter・DM、もしくは

 

演劇ユニットP−5のメールアドレス 

 

info@p-5world.com

 でも承れます。

 

 

もしよろしければご予約ください。

 

何卒よろしくお願いいたします。

 

ヘッド本 裏.jpg

Trackback(0)


(言及リンクのないトラックバックは無視されます)

Comment





Calendar

アーカイブ